2020年5月19日 星期二

東京愛的故事

90年代日本神劇《東京愛的故事》經典復刻於日前在某台開播!

這改編自漫畫家柴門文的同名漫畫,於 1991年1月在富士電視台首播大受歡迎,是不少 70、80後的成長回憶,還造成「周一晚間街上沒有OL」的現象,因為全為了回家追劇,因此,該劇的平均收視率高達 20%以上、最終回更以 32.3%高收視完美作結!

 
ラブストーリーは突然に

當年日劇盛勢,連帶港台兩地也掀起《東京愛的故事》風潮,柴門文的漫畫本來就寫實風格,重視女追男的率直勇敢,付出愛情不求回報,並沒有情慾床戲,揮淚分手一幕感動無數觀眾!

鈴木保奈美就是女主角赤名莉香在漫畫以外的唯一印象,織田裕二亦演活那優柔寡斷的男主角永尾完治,而江囗洋介長髮及肩的三上健一造型,更讓當時亞洲青年男性爭相仿效。

劇中主題曲《ラブ・ストーリーは突然に》同時成為當年洗腦歌,單曲唱片銷量超過 200萬張,無負日本網友口中的「無法超越的神曲」美喻。

去年日本通信公司就「平成感動電視劇排行榜」作出調查,播出迄今約 30年的《東京愛情故事》,仍然在萬千作品位列亞軍,是日劇「月九」史上少數突破 30% 的劇集之一,可見它在日本人心目中的重要地位。
對於看著第一代《東京愛的故事》成長的 fans,被劇集三大吸引力鎖住了,

劇集的結局十分衝擊,原來,愛情劇的男女主角可以沒有美滿結果!

完治周旋在兩位女子之間,一位是略顯憂鬱且傳統文靜的舊情人關口里美,另一位是讓他感到意亂情迷的女同事赤名莉香。究竟完治莉香為何最終沒有在一起,觀眾討論了三十年。

隨著年齡增長,每次觀看,大家都有不同的感受。以前,大家會認為結局是充滿遺憾美,當時的日本也沒有「草食男」這個名詞,但用現在的觀點看來,永尾完治根本就是個優柔寡斷的渣男,大家可能認為那是十分理性的結局,根本不用可惜。
此外,由鈴木保奈美飾演的赤名莉香太深入民心,活潑、可愛、温柔、陽光、率性,極之討好。

莉香這個角色在當時十分前衛,作為事業型女性,主動追求男生,亦有神秘一面(與部長有關係);

她思想前衛,經典對白包括她在街上主動向完治提出嚇人的一翻話,莉香也總是瞇著雙眼,面帶笑容地,一次又一次的送走完治,把觀眾逼得肉緊。

配樂與小田和正主唱的主題曲《突如奇來的愛情故事》充滿感染力,前奏一起已牽動觀眾情緒。

這 30年來,每次響起這音樂,觀眾都會想起又甜又苦的劇情!
29年過去,日本富士電視台推出新版《東京愛情故事 2020》,

新版本把故事舞台搬到令和年代的東京,從平成走到令和,不僅日元紙幣全面改版、東京車站換上新裝。

為配合《東京愛情故事》的原著設定,「令和版」起用年僅 22歲、目前最炙手可熱的新生代男演員伊藤健太郎飾演永尾完治、25歲形象中性爽朗的石橋靜河擔任赤名莉香

如今三上健一由一頭曲髮的清原翔飾演,至於周旋於完治健一之間,最令觀眾反感的關口里美,由原來的有森也實換上石井杏奈

正如原作者柴門文所言,這些年來東京變化巨大,

除了道路街景、造型打扮、年輕人的潮流和用語,都與過去大不相同,所以《東京愛情故事 2020》的男女主角在情到濃時的「埋身戲」更直接,劇情將如何融入現代元素,又不失經典味道,將引發日劇迷熱烈關注。

新版還原漫畫裡的現實,四位主角均有親熱床戲,首兩集已經上演三場床戲。

赤名莉香短髮還原了漫畫的角色設定,但個性更自由奔放,跟上司談婚愛情又主動分手,後來愛上失戀的永尾完治

第一集就是飯店開房,在酒店床上交纏喘息聲不斷,出現女上男下的畫面,莉香中裸纖細的背脊線條,男方雙手環抱索吻,完事後,莉香冷淡拋下一句沒有激情,凸出她的敢愛敢恨。

其後,赤名莉香結識從鄉下到東京工作的永尾完治,她被男方純情暗戀的模樣滿心好奇,更在對方失戀時陪伴身邊。

陪伴失戀的完治莉香:『丸子!我們來做吧!』(原作的經典對白),隨即轉到永尾完治的小公寓,莉香此時脫開上衣,露出 lace 內衣,完治則襯衫半敞,肌肉線條在昏暗中若隱若現,莉香貼身的誘惑,床上咬唇激吻之時,完治呆萌地發問:『莉香‥‥妳不會在玩弄我吧!』

莉香沉默,然後是貼身熱吻回應,最後,完治扯開她內衣肩帶,翻身換成男上女下,激吻中渡過一夜。

除了莉香的兩場大尺度床戲,清原翔飾演的「花心男」三上健一,與女伴脫光走進浴室,兩人關係留給觀眾想像空間。

他與個性內斂的關口里美互動曖昧,儘管他知道完治暗戀里美,仍忍不住吻她,進而發生關係,友情急速變愛情,發展速度之快,埋下不安的心結。

尺度完全超乎觀眾預期!

《東京愛情故事 2020》的四位主角,對於舊 fans是否依然有吸引力,還是新不如舊?

而對新一代觀眾來說,舊劇翻抄又有甚麼看點呢?

沒有留言:

張貼留言