Queen Elizabeth II女皇在位 68年來,不計年度的 Christmas Speech,只向發表過四次全國電視講話,包括 1991年波斯灣戰爭時、1997年威爾斯王妃戴安娜舉殯前夕、2002年皇太后逝世後,以及 2012年慶祝她在位 60年時。
94歲的英女皇 Queen Elizabeth II現時跟皇夫 His Royal Highness Prince Philip在 Windsor Castle‧溫莎堡避疫兼過復活節,皇室早前指她身體一切健康。
面對這次新型冠狀病毒 pandemic的疫情,英女皇於周日晚上向國民發表錄影講話,也是她第五次的全國電視講話。
"We will succeed and that success will belong to every one of us."
"I want to thank everyone on the NHS frontline, as well as care workers and those carrying out essential roles."
"If we remain united and resolute, then we will overcome it."
英女皇鼓勵英國人民振作,面對這場世紀疫症,希望在這個艱難時期振奮士氣,並為人民帶來希望;這次經歷讓女皇想起 1940年二戰時期和妹妹 Princess Margaret一同進行人生首次廣播,鼓勵因逃難而被迫與父母分開的孩子,而現在不少人也因為隔離或盡量待在家中必須跟親人分開。她又感謝醫護人員和其他人員在這段期間作出努力,與人民一同抗疫。
網上回應的國民大都顯得正面,而且是真誠的感謝,不是「被安排」的政治 show!
Thank you Your Majesty!
Awesome speech!
A truly remarkable lady.
A very constuctive, positive and powerful speech...
這位曾經是港人的事頭婆,號令其天下,真可以令她國民安心!
反觀我們的,簡直不堪一題,抗疫不力還要繼續她的警治,向港人對著幹!找一班嘍囉拍一段遠弱無力的拍手就當鼓勵醫護,誠意不足、核突有餘,另一方面就對說實話的港大微生物學系講座教授背後施無形壓力,無所不用其極向反對她的大肆批鬥!
難怪香港人在英女皇全國電視講話的網上留言,都是眷戀及羨慕!
沒有留言:
張貼留言